Module lib/utils/replace-url

Replaces the beginning of a given URL with a corresponding replacement string based on a set of path overrides. The function matches the longest prefix or regular expression match from the provided overrides.